Al socaire

Blog personal de Angel Arias. La mayor parte de los contenidos son copy@left, aunque los dibujos, poemas y relatos tienen el copy@right del autor

  • Inicio
  • Sobre mí

Copyright © 2026

Usted está aquí: Inicio / Archivo de sonetos

De aquellas luces y goces sepultados (Soneto)

26 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

66

A Góngora
Con las mismas rimas del Soneto
“Yacen aquí los huesos sepultados”

De aquellas luces y goces sepultados
no quedará ya ocasión si queda una
y a encontrar nuevos rieles a fortuna
extremaremos ciencias y cuidados.

Fuera vagos y pillos, solo honrados
sacarán de esta crisis Importuna
y como empujan niños en la cuna
de esperanza ya vamos bien armados.

Si hiciera falta, roeremos hasta huesos
para que crezca sana una criatura.
Siendo débiles, somos inmortales:

estando en mar de Humanidad inmersos,
seguros que desgracia apenas dura
porque así sucedió con otros males.

26 de abril de 2020

(@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis)


Este Dibujo, incluido como una de las doce láminas en Sonetos desde el Hospital, representa una escena familiar. Se titula «Conversación sobre el pasado» y en ella identifico a mi mujer a mis dos hijos en una charla de repaso sobre las vivencias de una madre cuando rememora la niñez y la adolescencia con sus vástagos ya adultos.

No está exenta la realización de la paradoja, a la que soy aficionado. Mi esposa lleva escrito en el papel, la palabra «Future». La mesa contiene los elementos que indican que la conversación está siendo larga y distendida. Aunque se trata de un apunte íntimo, he querido compartirlo en un libro del que se editaron mil ejemplares, porque estoy convencido de que casi todas las vidas tienen un fondo común y todas las familias se parecen. Por eso, dejo abierta al lector la interpretación de otras claves del dibujo, en la seguridad de que sabrá incorporar a él sus propias sugerencias y conclusiones.

 

Publicado en: Actualidad, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, conversaciones sobre el pasado, coronavirus, Dibujos, sonetos, sonetos desde la crisis

Santa madre mía que estás en los cielos (Soneto)

25 abril, 2020 By amarias 6 comentarios

65

Santa madre mía que estás en los cielos,
refugio que asoló muerte temprana,
lo que no te impidió dejar modelos
uniendo felicidad y mente sana.

Desde lo alto, sin los tupidos velos
que nos empañan la condición humana
manda señales con que guiar anhelos
sin arriesgar caer presos en desgana.

Danos fuerzas que venzan los recelos
de construir futuros con guía liviana,
une a padres e hijos con abuelos,

tráenos victoria siempre más cercana,
y perspicacia lleve, sin señuelos,
a hallar vacuna sin llamar a andana.

25 de abril de 2020

@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis


El dibujo con el que acompaño el poema (que más propiamente podría haber incluido el 23 de abril), se titula «Matando un poco el tiempo». Es un apunte que forma parte de los cientos que realicé en diversos momentos de mi vida, distribuidos en pequeñas libretas de las que siempre (bueno, casi siempre) llevo alguna conmigo, presto para representar una idea, fijar un momento fugaz, o retar a la inspiración.

Son casi todos, por no decir todos, dibujos de colores. Me resulta muy difícil concebir la pintura sin color, aunque no siempre ese color tiene intención de reflejar la realidad, sino de forzarla en otra dimensión. La mujer que está enfrascada en la lectura, está sentada en un sillón que parece un sitial, con algo que podía ser una maleta o la cesta de la ropa por planchar a la derecha del dibujo, El respaldo del sillón tiene un fondo luminoso: es la ventana de tantos de mis cuadros, con un visillo que está a punto de descorrerse. La fuerza de la lectura, el tiempo de aburrimiento que mata la entrega al poder de la imaginación de otro, para auparse sobre ella.

Publicado en: Actualidad, Dibujos y pinturas, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, Dibujos, matando un poco el tiempo, sonetos, sonetos desde la crisis

Tenemos ocasión de hierro los poetas (Soneto)

23 abril, 2020 By amarias 2 comentarios

62

Tenemos ocasión de hierro los poetas
de decir con palabras cuánto amamos
y, sin reparos, mandar a hacer puñetas
a los que se aprovechan de reclamos.

El verbo es la fuerza que buscamos
para impulsar las cándidas veletas
al amor, la pasión y cargar gramos
a lo social, sin truco, paño o tretas.

No moverán tormentas donde estamos
ni toleramos fijen otros metas
que la imaginación no va por tramos

ni sirven a crear versos las recetas.
No atendemos lisonjas ni reclamos
ni apetecen las musas las braguetas.
22 de abril de 2020

63

En el día dedicado a madre Tierra
cuando estamos sufriendo esta pandemia
más dañina que antes fue una guerra,
hay cosas que no enseña la Academia.

El desarrollo descuidado encierra
peligros que para Gea son blasfemia
y el tiempo para salvarnos apremia,
que el egoísmo rampante nos entierra.

No tomemos a broma o con bohemia
que, al saquear los bosques, la misma sierra
corta nuestros pies y causa anemia.

No sirva la ocasión a quien se aferra
a no extraer conclusión de esta epidemia:
se equivoca igual quien no hace que el que yerra.

22 de abril de 2020

(@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis)


Este dibujo se titula «Reflejo»,  aunque podría haberlo denominado: «Autoretrato sobre una hoja de cristal». Realizado hace ya algunos años, la figura que está al fondo del cuadro soy yo, entretenido en mirar hacia adelante.

Publicado en: Actualidad, Poesía, Política Etiquetado como: angel manuel arias, coronavirus, reflejo, sonetos, sonetos desde la crisis

Hay en mi huerto un espléndido cerezo (Soneto)

21 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

59

Hay en mi huerto un espléndido cerezo
que a diario contemplo embelesado
porque esta primavera, confinado,
a apreciar mejor la sencillez empiezo.

No siendo hombre de pasión ni rezo,
al estar de libros y fuentes alejado
por simple intuición me pongo a un lado
si lo veo desprovisto de aderezo.

Cada mañana, mientras desperezo,
el árbol, fiel a su naturaleza,
despliega bellas flores sin atrezo,

y al despejar de polvo mi cabeza
imagino que el frutal, sin un bostezo,
animara a crecer cada cereza.

21 de abril de 2020

(@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis)

Publicado en: Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, cerezo, coronavirus, sonetos, sonetos desde la crisis

El cerezo anunció la primavera (Soneto)

17 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

54

Otra crisis avanza sin respuesta;
y si al virus nos falta la vacuna
la globalización se hace indigesta
al pinchar nuestra rueda de fortuna.

Teníamos ya la mesa bien dispuesta
encargados el oro, moro y luna
y cuando estábamos en plena fiesta
nos sacaron de golpe de la cuna.

La crisis económica amenaza
infectar el progreso con la hambruna,
del frágil bienestar rota coraza.

La pandemia de paro inoportuna
no dejará del goce apenas traza
y hará títere a cualquiera en la tribuna.

17 de abril de 2020

55

El cerezo anunció la primavera
y el zorzal proclamó en trinar gozoso
que cantara con él, saliera fuera,
viéndome de su libertad celoso.

El gato del vecino alzó meloso
su maullido en celo desde la acera
y creí al retirarme ver un oso
bailando un chotís con la casera.

Los charranes habrán cogido sitio
para anidar otro año en la albufera,
y de ambiente y carbón, la billetera

habrá que rellenar hasta con litio.
Se va poniendo mustia la guerrera
y nos faltan Apolo y juego pitio. (1)

(Los juegos pitios se hacían en Delfos, donde residía
el oráculo de la Grecia mitológica,
en honor de Apolo, vencedor -entre otras heroicidades,
de la serpiente Pitón, el coronavirus de la época)

17 de abril de 2020

Publicado en: Actualidad, Dibujos y pinturas, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, coronavirus, crisis económica, Dibujos, pandemia, sonetos, sonetos desde la crisis

A muertos por el virus, en perversas (Sonetos)

16 abril, 2020 By amarias 2 comentarios

53

A muertos por el virus, en perversas
circunstancias, les falta un homenaje.
Asustados por causas tan diversas
tenemos el billete en mismo viaje.

Las peores circunstancias son adversas
para que lo principal adquiera el cuaje
porque las prioridades son inversas:
no importa el destino sino el bagaje.

Con cuentos italianos, chinos, persas
vamos haciendo a la medida un traje
que cada realidad al gusto tergiversa

y sucumbimos a ciegas al chantaje
que nos pone las defensas tiesas
y nada hay que por contra nos relaje.

16 de abril de 2020


Este dibujo, de especial complejidad -conceptual y pictórica, en lo que se refiere a mi limitado universo- lo titulo: «Campesinos y sus hijas repartiéndose los magros resultados de la cosecha de custodios y gustos». La escena familiar tiene cuatro personajes: la pareja y sus dos hijas, una junto a su madre y la otra, escapándose por la ventana.

La idea de «escaparse de casa» y, con tono más extraño, hacerlo «por la ventana» hace referencia a un verso que me impresionó en mi adolescencia que concluía, desechando la opción «escaparse de casa lo hace solo un muchacho»…porque es evidente que no sirve de nada escaparse de la realidad, que nos obliga, tercamente, a volver. La muchacha que se escapa (una hija adolescente) quiere reflejar el ansia por huir de una situación de pobreza y crispación (una magra cosecha). Una cosecha, que el padre y la madre están repartiéndose con rostros preocupados (la madre acapara más producción, porque estamos refiriéndonos a la producción de sentimientos).

Un gato humanizado pone una nota cómica, pero también inquietante, en la parte inferior del cuadro. Es un mutante más, una versión animal de la preocupación por una magra cosecha, cuyos resultados físicos también le han afectado.

Publicado en: Actualidad, Dibujos y pinturas, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, coronavirus, crisis, Dibujos, poemas, sonetos, sonetos desde la crisis

Que si tu bienestar solo procuras (Soneto)

13 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

48

A Lope de Vega
Con las mismas rimas que su Soneto:
«¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?»

Que si tu bienestar solo procuras
no creerás confíe que cuides de lo mío,
prefiero solventar las noches al rocío
y caminar a tientas las oscuras.

Estamos repasando horas muy duras
y siendo inocente de este desvarío
yo me encuentro agarrotado por el frío
y harto que a conjeturas pinten puras.

A animar esfuerzo ajeno, se decía:
Salgamos a aplaudir a la ventana.
Con el tiempo, la emoción, tanta porfía,

se convirtió en desgana soberana.
Ayer, en silencio, el eco respondía:
Pero aún peor lo pasaréis mañana.

49

A Lope de Vega
Con las rimas del Soneto
«Pastor que con tus silbos amorosos»

Que no ocultemos gestos amorosos
y el goce, no el temor, venciendo el sueño
nos haga caer rendidos como un leño
y soñar somos dioses poderosos.

No siendo ni creyentes ni piadosos
no tendremos recurso a ningún dueño,
pongamos todos juntos el empeño
de traer de vuelta tiempos más hermosos.

Condición humana es que si mueres
quedas libre de cuitas y pecados
pero, en tanto vivas, y eficiente eres,

podrás cambiar trabajo por cuidados.
Rebelándote, esclavo, pues no esperes
escaparte y correr, tus pies clavados.

12 de abril de 2020

(@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis)


Los títulos de mis cuadros y dibujos son parte del relato que quiero representar. En éste, «Hijo consolando a su madre de no sabe qué», he dibujado la confusión de los dos cuerpos, y el entrelazado de ambos pretende expresar que el consuelo es reciproco. Se supone evidente que la madre, como ser adulto, sabe el motivo de su desconsuelo; el niño, por el contrario, solo percibe el desánimo de su madre y se adhiere a él con compasión infantil, con el miedo propio de quien entiende que su fuente de amparo percibe algún peligro o sufre daño, e intuye que eso también le afecta.

Algo podríamos también, como espectadores atentos, de las razones de ese riesgo que amenaza a los representados en el dibujo. El suelo, que a la derecha es suave y ondulado, a la izquierda, alcanzando las patas traseras de la silla que sustenta a ambos personajes, cambia, está formado por aristas y figuras geométricas que (en otros cuadros) es mi forma de representar a la ciudad, la civilización, el orden superior que escapa del control del ciudadano normal. En este caso, la madre autónoma, soltera, parece ver comprometida su libertad y la de su hijo ante «no se sabe qué» (He añadido el «se» a sabiendas).

Publicado en: Actualidad, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, sonetos, sonetos desde la crisis

Acudo a tí por beber de tu alegría (Soneto)

11 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

43

Con tu fe, compañero, Dios te guarde
de la mucha emoción que se avecina
y si encuentras cobijo no sea tarde,
que se acabó la dosis de rutina.

En estas circunstancias, no hago alarde
de conocer las claves de esta ruina
y, sabiendo que todo el bosque arde,
al no ser bombero, voy a la cocina.

Me van pasando los días y en la tarde
cuando llega la noche y se amotina
el ánimo, y me tilda de cobarde,

me pongo la luz aún más mortecina
porque si ha de llegar, me encuentre tarde
y si tengo que arder, con gasolina.

10 de abril de 2020

44

Acudo a ti por beber de tu alegría,
la visión que me sirve de confianza
y te acerco mi vaso de esperanza
para llenarlo contigo, ánfora mía.

Hablaremos del pasado, de la vía
que hemos recorrido, y de la danza
que sirvió para marcar la sintonía.
Haremos chistes sin ganas de chanza,

volverá amor para tapar la grieta
que arrasó los vestigios de bonanza,
y un fortín sustituirá la caseta

que el viento se llevó, sin que añoranza
del ayer nos señale nueva meta
porque ¡salgamos de aquí!, sin tardanza.

10 de abril de 2020

45

Me repiten los días y la rutina
me hace olvidar el lodo en el que vivo
que no se si es ayer y no me atina
el programa para hoy que siempre esquivo.

Gimnasia hago del sofá a la cocina,
no abro el correo por si llega un recibo,
se me pone la carne de cecina
y descuido la barba como un chivo.

En la radio oigo siempre el mismo rollo
que me tiene aburrido ya hasta Alsina
y por cualquier motivo monto un pollo

a la única que tengo por vecina
y aún para más inri, perdí el chollo
de poder descansar en la oficina.

11 de abril d2 2020

(@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis)


El titulo de este Dibujo (a lápiz acuarelable, tamaño DIN A3, cartulina) es «Niño transformándose en pájaro». La figura, distorsionada para revelar tensión emocional, es la de un niño con una pluma entre los dientes, verosímilmente procedente del ave que tiene sujeto en su mano.

Dentro de la corriente neoexpresionista, a la que soy aficionado pictóricamente, he querido representar el deseo de cambiar a una vida mejor y, sobre todo, más libre.

La fórmula elegida por el chiquillo -por los rasgos, de algún país latinoamericano, y por la vestimenta, de pobre condición- es irreal, inútil, inocente. Su determinación queda expresa por el puño cerrado de su mano izquierda. No desea hacer daño al pájaro que está vivo y aparentemente confiado. Detrás de la figura está un cuenco con algún vegetal indefinible.

¿Son también ineficaces las fórmulas elegidas por los adultos? ¿Nuestro deseo de cambiar a una posición más favorable está sustentada en la verosimilitud de alcanzar el objetivo? Mis pinturas pretenden plantear preguntas. Aunque a veces puedo pensar que tengo las respuestas, eso es irrelevante.

Publicado en: Actualidad, Personal, Poesía Etiquetado como: Alsina, angel manuel arias, coronavirus, dibujo, fe, oficina, poemas, rutina, Semana santa, sonetos, sonetos desde la crisis

Por videoteléfono, una nieta (Sonetos)

8 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

37

Por videoteléfono, una nieta
quiso saber si siendo yo chiquillo
otro virus nos hizo la puñeta
y tuvo confinados en pasillo.
No hubo guerra, no faltó careta
en carnaval y al hambre el bocadillo
mas tuve hepatitis y la receta
fue guardar en cama el rostro amarillo.

Pasé tres largos meses confinado
mirando el cielo gris tras el visillo
sin poder jugar, como un penado

prisionero inocente en un castillo
deseando verme al cabo liberado
y sacaran del virus el colmillo.

-“Aburrido, por verme consolado
escribía a diario en mi libreta.
-“¿Por tal razón, abuelo, eres poeta?”
-“Todo aquello que fui, hoy está olvidado”.

8 de abril de 2020

38

No hay poder que devuelva días perdidos,
abrazos y besos que no pude dar,
Faltarán horas contigo junto al mar
y echaré, amor, de menos tus latidos…

No hubo saludos de gentes al pasar
y perdieron su encanto los partidos,
ni pudimos con desgana madrugar
después de varias noches bien dormidos.

No habrá quien resucite amigo muerto
para hacer bellos caminos al andar.

Cuando salgamos de este desconcierto

volverán alegría y ganas de jugar
y nuestra fuerza nos guiará a buen puerto
donde construiremos otro nuevo hogar.

8 de abril de 2020

@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis

Publicado en: Actualidad, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, coronavirus, sonetos, sonetos desde la crisis

En esta pesadilla, con las greñas

3 abril, 2020 By amarias Deja un comentario

29

En esta pesadilla, con las greñas
que me tienen, dolor, tan aburrido,
la rabia y la desgana son las dueñas
de los sitios preciados de mi nido.

Pasan los días y estoy menos curtido
para atender a cifras y reseñas,
revuelto como sierpe contra olvido
sin encontrar las marcas ni las señas.

Quiero salir de aquí, volver al gozo,
Sentir, amor, que es bello cuando sueñas,
escaparme del hastío de este pozo

y tirar la opresión contra las peñas;
abrazarte otra vez con alborozo
y cambiar zapatillas por madreñas.

2 de abril de 2020,@angelmanuelarias, Sonetos desde la crisis

Publicado en: Actualidad, Personal, Poesía Etiquetado como: angel manuel arias, coronavirus, sonetos, sonetos desde la crisis

  • « Página anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Página siguiente »

Entradas recientes

  • Homilía y lecturas del funeral de Angel Arias – Viernes 14 abril
  • Cuentos para Preadolescentes (12)
  • Cuentos para preadolescentes (11)
  • Cuentos para preadolescentes (10)
  • Cuentos para Preadolescentes (9)
  • Cuentos para preadolescentes (7 y 8)
  • Por unos cuidados más justos
  • Quincuagésima Segunda (y última) Crónica desde Gaigé
  • Quincuagésima primera Crónica desde el País de Gaigé
  • Cuentos para Preadolescentes (6)
  • Cuentos para preadolescentes (5)
  • Cuentos para preadolescentes (4)
  • Cuentos para Preadolescentes (3)
  • Quincuagésima Crónica desde el País de Gaigé
  • Cuentos para preadolescentes (2)

Categorías

  • Actualidad
  • Administraciones públcias
  • Administraciones públicas
  • Ambiente
  • Arte
  • Asturias
  • Aves
  • Cáncer
  • Cartas filípicas
  • Cataluña
  • China
  • Cuentos y otras creaciones literarias
  • Cultura
  • Defensa
  • Deporte
  • Derecho
  • Dibujos y pinturas
  • Diccionario desvergonzado
  • Economía
  • Educación
  • Ejército
  • Empleo
  • Empresa
  • Energía
  • España
  • Europa
  • Filosofía
  • Fisica
  • Geología
  • Guerra en Ucrania
  • Industria
  • Ingeniería
  • Internacional
  • Investigación
  • Linkweak
  • Literatura
  • Madrid
  • Medicina
  • mineria
  • Monarquía
  • Mujer
  • País de Gaigé
  • Personal
  • Poesía
  • Política
  • Religión
  • Restauración
  • Rusia
  • Sanidad
  • Seguridad
  • Sin categoría
  • Sindicatos
  • Sociedad
  • Tecnologías
  • Transporte
  • Turismo
  • Ucrania
  • Uncategorized
  • Universidad
  • Urbanismo
  • Venezuela

Archivos

  • mayo 2023 (1)
  • marzo 2023 (1)
  • febrero 2023 (5)
  • enero 2023 (12)
  • diciembre 2022 (6)
  • noviembre 2022 (8)
  • octubre 2022 (8)
  • septiembre 2022 (6)
  • agosto 2022 (7)
  • julio 2022 (10)
  • junio 2022 (14)
  • mayo 2022 (10)
  • abril 2022 (15)
  • marzo 2022 (27)
  • febrero 2022 (15)
  • enero 2022 (7)
  • diciembre 2021 (13)
  • noviembre 2021 (12)
  • octubre 2021 (5)
  • septiembre 2021 (4)
  • agosto 2021 (6)
  • julio 2021 (7)
  • junio 2021 (6)
  • mayo 2021 (13)
  • abril 2021 (8)
  • marzo 2021 (11)
  • febrero 2021 (6)
  • enero 2021 (6)
  • diciembre 2020 (17)
  • noviembre 2020 (9)
  • octubre 2020 (5)
  • septiembre 2020 (5)
  • agosto 2020 (6)
  • julio 2020 (8)
  • junio 2020 (15)
  • mayo 2020 (26)
  • abril 2020 (35)
  • marzo 2020 (31)
  • febrero 2020 (9)
  • enero 2020 (3)
  • diciembre 2019 (11)
  • noviembre 2019 (8)
  • octubre 2019 (7)
  • septiembre 2019 (8)
  • agosto 2019 (4)
  • julio 2019 (9)
  • junio 2019 (6)
  • mayo 2019 (9)
  • abril 2019 (8)
  • marzo 2019 (11)
  • febrero 2019 (8)
  • enero 2019 (7)
  • diciembre 2018 (8)
  • noviembre 2018 (6)
  • octubre 2018 (5)
  • septiembre 2018 (2)
  • agosto 2018 (3)
  • julio 2018 (5)
  • junio 2018 (9)
  • mayo 2018 (4)
  • abril 2018 (2)
  • marzo 2018 (8)
  • febrero 2018 (5)
  • enero 2018 (10)
  • diciembre 2017 (14)
  • noviembre 2017 (4)
  • octubre 2017 (12)
  • septiembre 2017 (10)
  • agosto 2017 (5)
  • julio 2017 (7)
  • junio 2017 (8)
  • mayo 2017 (11)
  • abril 2017 (3)
  • marzo 2017 (12)
  • febrero 2017 (13)
  • enero 2017 (12)
  • diciembre 2016 (14)
  • noviembre 2016 (8)
  • octubre 2016 (11)
  • septiembre 2016 (3)
  • agosto 2016 (5)
  • julio 2016 (5)
  • junio 2016 (10)
  • mayo 2016 (7)
  • abril 2016 (13)
  • marzo 2016 (25)
  • febrero 2016 (13)
  • enero 2016 (12)
  • diciembre 2015 (15)
  • noviembre 2015 (5)
  • octubre 2015 (5)
  • septiembre 2015 (12)
  • agosto 2015 (1)
  • julio 2015 (6)
  • junio 2015 (9)
  • mayo 2015 (16)
  • abril 2015 (14)
  • marzo 2015 (16)
  • febrero 2015 (10)
  • enero 2015 (16)
  • diciembre 2014 (24)
  • noviembre 2014 (6)
  • octubre 2014 (14)
  • septiembre 2014 (15)
  • agosto 2014 (7)
  • julio 2014 (28)
  • junio 2014 (23)
  • mayo 2014 (27)
  • abril 2014 (28)
  • marzo 2014 (21)
  • febrero 2014 (20)
  • enero 2014 (22)
  • diciembre 2013 (20)
  • noviembre 2013 (24)
  • octubre 2013 (29)
  • septiembre 2013 (28)
  • agosto 2013 (3)
  • julio 2013 (36)
  • junio 2013 (35)
  • mayo 2013 (28)
  • abril 2013 (32)
  • marzo 2013 (30)
  • febrero 2013 (28)
  • enero 2013 (35)
  • diciembre 2012 (3)
julio 2026
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« May