After-shave (aftershéif).- Loción que se aplicaba después del afeitado con cuchillas o navajas, y que, con la reaparición masiva de las barbas, las mujeres utilizan como desmaquilladora ocasional.
Bits (bits). 1. Mordisquito que se da en la oreja, para estimular la líbido. 2. Pedacitos de cualquier cosa, empleados como aperitivo cuando no se tienen a mano aceitunas con sabor a anchoa. 3. Según creencia general, unidad de medida de la que está hecha la memoria de un aparato utilizado para procesar información, y que nadie ha conseguido ver hasta ahora.
break dance (brecdáns) 1. Tipo de baile urbano trasplantado de Africa, que consiste en hacer prácticamente lo que al danzante le venga en gana. 2. Película de culto por los aficionados que, como suele ser habitual, todos dicen haber visto pero pocos recuerdan el argumento.
Brunch (branch). Manera relativamente barata de desayunar y comer fuera de casa, muy utilizada por los padres con niños pequeños y por aquellos que se encuentran de viaje y se aprovechan del bufé libre del hotel en el que se hospedan, para prepararse unos bocadillos.
Burger (bárguer). 1. Emparedado que contiene una carne de imprecisa naturaleza, muy apreciada por los niños pequeños. 2. Cadena de restaurantes en la que se ofrecen todas las variaciones imaginables de patatas fritas y hamburguesas, con altas dosis de kechúp (léase quechú) y mostaza, lo que iguala su sabor.
Business angels (bísnesényels). Fórmula de financiación, desconocida en realidad por estos predios, que consiste en que gente con dinero confía su inversión a desconocidos para que lo dilapiden como les parezca.
Butterfly (báterflái). 1.Marca comercial empleada en un sinnúmero de productos, amparándose en que las mariposas figuran en el imaginario colectivo como los primeros dibujos que hacen los abuelos cuando se quedan a cuidar a sus nietos y han agotado los demás argumentos. 2. Apodo de un travestido que sirvió de título a una película inolvidable en tiempos en que se iba al cine con el objetivo de participar después en un cine fórum.
Champú (champú).1. Jabón para el pelo, que debe adecuarse al tipo de cabello, aunque los efectos son idénticos, y, en todo caso, no atenúan la tendencia a quedarse calvos, más bien temprano que tarde. 2. Forma elegante de referirse al cava, bebida idéntica al champán francés, aunque sin tanto pedigrí.
Chips (chips). 1. Lámina delgada de patata o su sucedáneo, con tanta sal que es imposible detenerse hasta consumir todo el paquete. 2. Cualquier trozo de algo, usado como aperitivo, siempre que sea comestible.
Cinema (sinéma). 1. Local en donde se proyectaban películas e incluso representaban obras de teatro, actualmente disponible para otros usos. 2. Combinación de gran aparato de televisión y vídeo, en el que se ven películas obtenidas del videoclub o, más habitualmente, pirateadas de internet.
Clic (clic). 1. Acción consistente en darle a una tecla o a un botón del ratón (léase máus) para acceder a cualquier información, si se dispone de clave de acceso autorizada mediante otros clics previos. 2. Señal que advierte al usuario de que se han enganchado dos piezas de un aparato, lo que no siempre resulta sencillo de lograr, en especial tratándose de las sillas para transportar infantes en el automóvil.
Corner (córna) .1. En el fútbol (léase fúrbo), acción de patear la pelota desde una esquina del campo, conduciéndola hacia un grupo de jugadores que se empujarán y patearán con cierta violencia mientras el esférico se encuentre en el aire. 2. Lugar de un restaurante o local en donde el acomodador sitúa a quienes no tienen recomendación o reserva; a veces, se utiliza como nombre del establecimiento, añadiendo el gentilicio correspondiente: así, en Irish´s corner, German´s corner, o lesbian,s corner.
Crispy (críspi). 1. Material comestible realizado de harinas y grasas vegetales o animales, que, por ser crujiente, es necesario empapar en leche previamente para poder ingerirlo en el desayuno. 2. Cualquier tipo de gosolina, cuando no se conoce su nombre verdadero.
Crowfunding (cráufándin) .Inversión colectiva en un negocio probable, que suele devenir pérdida segura.
Dockers (dóquers) 1. Pantalones chinos, concebidos como prenda de batalla, utilizados como vestimenta regular por los oficinistas jóvenes. 2. En algunos sitios, estibadores y en otros, marineros del lugar que auxilian en las maniobras a los patronos de barcos de recreo en los veranos y algún que otro fin de semana.
e-learning (elérnin) Forma de enseñanza por correspondencia digital, que permite obtener gran variedad de títulos sin necesidad de tener la menor idea.
Elevator pitch (elevéitor pích) Persona muy ocupada que orienta sobre la viabilidad de un negocio a un emprendedor, mientras ambos coinciden en un ascensor; no confundir con el urinating pitch (urinátin pích), que hace la mismo función en los lavabos.
Eyeline (áiláin) 1. Línea, dibujada sobre los ojos, con la intención de resaltar la potencia de una mirada, sin que afecte a la propia vista.2. Combinado con fake lashes (féic láses), los efecto suelen ser irresistibles, aunque no debe olvidarse quitar las pestañas postizas si se consigue el resultado apetecido, cuando la pareja quede dormida.
Facebook (féisbúc) Red social en la que se pueden hacer contactos sin ningún efecto práctico con miles de desconocidos.
Fiambre. 1. Muerto reciente, antes de ser incinerado o enterrado. 2. Rodajas de porcino o vacuno, cortadas tan finas como lo admita la máquina fileteadora.
Fitness (fítnes) 1. Obsesión pasajera por tener un cuerpo atractivo, que desaparece con gran regularidad con el matrimonio. 2. Centro con alta cuota de entrada, en el que existen multitud de aparatos gimnásticos de los que solo se utilizan las espalderas, la bici estática, las bandas y las duchas.